８月後半の夏期営業についてお知らせします。
８月17日（火）〜21日（土）は休業。
22日（日）〜30日（火）はご予約と通販のお客様向けとさせていただきます。
９月1日（水）は定休日です。
９月２日（木）急用につきお休みさせていただきます。
22日〜30日は、アトリエ周辺にいることが多いので、
お客様だけのオーダードレス、ゆっくり商品をご覧になりたい方は、お気軽にご連絡ください。
通信販売も承っております。
◆メディア関係の方へ
８月後半に取材のご要望がございましたら、22日（日）〜30日（火）に承ります。
何とぞ、よろしくお願い申し上げます。
６月１７日（木）、１８日（金）は臨時休業させていただきます。
（イベント出張のため）
当日のお問い合わせはメールにてお願い申し上げます。
１月２０日〜１月３１日は店舗ご予約のお客様のみ、営業いたします。
生地を選び、サイズを合わせてお作りするセミオーダー、
店頭にないオンリーワン・ドレスなど、貴方のためにご用意させていただきます。
この期間中にお越しになるお客様は、メール、お電話にてご連絡いただきますようお願い申し上げます。
なお、通販はいつでも承っております。
気になる商品、お問い合わせについては下記までお気軽にお尋ねください。
今年も残すところ、あとわずかとなりました。
クリスマスや忘年会、新年会など楽しいシーンにおすすめのお洋服、
プレゼントにおすすめのアクセサリーを取りそろえてお待ちしております。
年内は
2009年12月27日（日）まで
2010年1月2日（土）から（2日、3日は18時まで）営業いたします。
お正月に京都へご滞在をお考えの方、２日から営業いたしますので是非お立寄りください。
◆百花堂会員のお客様へ◆
お年玉付き年賀状をお送りいたしますのでお楽しみに！
はがきをお持ちいただくことが条件ですが、ご自宅で年賀状を受け取ることなくご来店された場合、会員カードをご呈示いただければ結構です。
※会員種別（白玉・侘助・金花茶）に応じて特典が異なります。
